یوریس در دهمین سالگرد درگذشت پدرش در تلاش است تا با روابط خانوادگی ازهم‌پاشیده خود کنار بیاید که با یاد، پسری با روحیه آزاد، آشنا می‌شود. یاد نیز که با مشکلات خانوادگی دست‌وپنجه نرم می‌کند، پس از مدتی زندگی مستقل، به خانه خود در هلند بازگشته است. یوریس و یاد بلافاصله با هم ارتباط برقرار می‌کنند و تصمیم می‌گیرند چیزی فراتر از «فقط دو دوست» باشند، اما می‌ترسند که خانواده‌هایشان رابطه‌شان را به خطر بیندازند.

"ماردیک" کارآگاهی هلندی با اصالتی افغانستانی، خبری دریافت می‌کند که دوست دوران کودکی‌اش "فیصل" در هلند است. درست فردای آن روز، یک حمله‌ی تروریستی رخ می‌دهد. ماردیک به فیصل مشکوک می‌شود و به صورت مخفیانه تحقیقات خود را آغاز می‌کند و ...

هرمان افسرده در خانه سالمندان زندگی می کند و به دلیل بوروکراسی هیچ کمک حرفه ای دریافت نمی کند. دخترش نیز مستاصل است زیرا او الکلی است. او یک نفر را می کشد تا مجبور شود به زندان برود و در آنجا از او مراقبت شود و ...